La revista salteña El Pájaro Cultural acaba de reimprimir Ajuste de cuentas, un libro que el poeta Francisco “Pancho” Galíndez publicó por primera vez en 1974, hace 45 años. El director de Letras del Ente Cultural, Horacio Elsinger, y el editor de El Pájaro Cultural, Juan Ahuerma Salazar, presentarán la nueva edición esta noche. “Lo interesante de esto es que revela una conexión muy profunda entre los poetas del noroeste. ‘Pancho’ Galíndez fue una figura de la cultura tucumana y ahora son los poetas salteños los que se toman el trabajo de reeditar uno de sus libros”, destaca Elsinger.

En el acto en la sala Hynnes O’Connor, Elsinger y Ahuerma Salazar conversarán sobre la vida de Galíndez, que había nacido en Catamarca en 1938 y murió en San Miguel de Tucumán en 2003, y repasarán algunos poemas de Ajuste de cuentas. “Es un libro que mezcla una poesía lírica, amorosa, con otra socialmente comprometida -describe Elsinger-. Refleja mucho el espíritu de la época en que se escribió, porque no sólo ofrece el valor poético de ‘Pancho’, que hace que 45 años después aún atraiga lectores, sino que también transmite la intensa actividad cultural de la década del ‘70”.

Galíndez nació con espasticidad, un trastorno que dificulta la coordinación motora. Aunque durante toda su vida se trasladó en una silla de ruedas, venció a la adversidad y se convirtió en un destacado crítico teatral y cinematográfico. “A pesar de sus limitaciones físicas, era un enamorado de la gente, de la risa, de los amigos”, recuerda Elsinger. “Pancho” fue, como lo definió el periodista y escritor Dardo Nofal, “un ejemplo del triunfo de la vida, y una hermosa respuesta de la inteligencia a la estética”.